[Pottermore]魔法界时间轴 Timeline of the Wizarding World

毛球

Timeline of the Wizarding World
When it comes to Goblin Rebellions orGiant Wars we're no Professor Binns, but we've compiled this historicaltimeline for you to discover the inventor of the Sneakoscope, the first knownvictim of dragon pox and so much more...
魔法界时间轴
尽管我们讲解妖精叛乱或是巨人战争时不可能如宾斯教授那般专业，我们仍为你编纂了这份历史事件轴。你可以在其中找到窥镜的发明人、首位龙痘患者等等著名巫师。


Famous Witches and Wizards
著名女巫与巫师

Mopsus
Ancient Greek soothsayer who vanquished theSeer Calchas in a contest of their powers.
Ancient Greek, dates unknown


莫普萨斯(Mopsus)
古希腊预言家，在一场预言能力比赛中击败了同为预言家的卡尔克斯。
古希腊，生卒年不详

Circe
Lived on Island of Aeaea. Expert at turninglost sailors into pigs.
Ancient Greek, dates unknown


喀尔刻(Circe)
居于伊伊尔岛。长于将迷路的水手变形为猪。
古希腊，生卒年不详

Herpo the Foul
First known creator of the Basilisk.
Ancient Greek, dates unknown


卑鄙的海尔波(Herpo theFoul)
有记载的首只蛇怪的培育者。
古希腊，生卒年不详

Andros the Invincible
Alleged to have been the only known wizardto produce a Patronus the size of a giant.
Ancient Greek, dates unknown


战无不胜的安德罗斯(Andros theInvincible)
被认为是唯一一位变出巨人大小的守护神的巫师。
古希腊，生卒年不详

Queen Maeve
Legendary witch who trained young sorcerersin Ireland prior to the establishment of Hogwarts School of Witchcraft andWizardry.
Medieval, dates unknown


梅芙女王(Queen Maeve)
一位传奇女巫，在霍格沃茨魔法学校建立前便开始在爱尔兰训练年轻巫师。
中世纪，生卒年不详

Salazar Slytherin
One of the four celebrated Founders ofHogwarts School of Witchcraft and Wizardry, Salazar Slytherin was one of thefirst recorded Parselmouths, an accomplished Legilimens, and a notoriouschampion of pureblood supremacy.
Medieval, dates unknown


萨拉查·斯莱特林(SalazarSlytherin)
创立霍格沃茨魔法学校的著名四巨头之一。萨拉查·斯莱特林是有记载的最早的蛇佬腔之一，也是一位技艺高超的摄神取念师以及臭名昭著的纯血统优越论的拥护者。
中世纪，生卒年不详

Godric Gryffindor
One of the four famous Founders of HogwartsSchool of Witchcraft and Wizardry, Godric Gryffindor was the most accomplisheddueller of his time, an enlightened fighter against Muggle-discrimination andthe first owner of the celebrated Sorting Hat.
Medieval, dates unknown


戈德里克·格兰芬多(GodricGryffindor)
创立霍格沃茨魔法学校的著名四巨头之一。戈德里克·格兰芬多是当时最强大的决斗家，也是一位开明的麻瓜歧视反对者以及著名的分院帽的首位拥有者。
中世纪，生卒年不详

Helga Hufflepuff
One of the four celebrated Founders ofHogwarts, Hufflepuff was particularly famous for her dexterity at food-relatedcharms. Many recipes traditionally served at Hogwarts feasts originated withHufflepuff.
Medieval, dates unknown


赫尔加·赫奇帕奇(HelgaHufflepuff)
创立霍格沃茨魔法学校的著名四巨头之一。赫奇帕奇尤为出名的是她对与食物有关的魔咒的熟练掌握。霍格沃茨宴会上的许多传统菜品都是赫奇帕奇发明的。
中世纪，生卒年不详

Rowena Ravenclaw
One of the four famous Founders of HogwartsSchool of Witchcraft and Wizardry, Rowena Ravenclaw was the most brilliantwitch of her time, though legend has it that a broken heart - cause unknown -contributed to her early demise.
Medieval, dates unknown


罗伊纳·拉文克劳(RowenaRavenclaw)
创立霍格沃茨魔法学校的著名四巨头之一。罗伊纳·拉文克劳是当时最为聪颖的女巫，但据说由于原因不明的过分悲伤，她英年早逝。
中世纪，生卒年不详

Hengist of Woodcroft
Driven away from his home by Mugglepersecutors, Hengist is supposed to have settled in Scotland where he foundedthe village of Hogsmeade. The Three Broomsticks inn is alleged to be Hengist’sold home.
Medieval, dates unknown


来自伍德克夫特的亨吉斯特(Hengistof Woodcroft)
据说，亨吉斯特被麻瓜从家乡赶走后，在苏格兰落脚并建立了霍格莫德村。三把扫帚酒吧据称是其故居。
中世纪，生卒年不详

Merlin
Most famous wizard of all time. Sometimesknown as the Prince of Enchanters. Part of the Court of King Arthur.
Medieval, dates unknown


梅林(Merlin)
从古至今最为著名的巫师。亦被称为巫师王子。亚瑟王的审判庭的成员。
中世纪，生卒年不详

Morgan le Fay
King Arthur’s half sister. Dark sorceress.Enemy of Merlin.
Medieval, dates unknown


仙女摩根(Morgan le Fay)
亚瑟王的同母异父姐姐。黑巫师。梅林的敌人。
中世纪，生卒年不详


注：该名字来自法文，有两种翻译方法，这里译者选了半音半意。

Cliodna
Irish druidess who discovered properties of moondew.
Medieval, dates unknown


克里奥德娜(Cliodna)
爱尔兰的女德鲁伊特（古代凯尔特人的祭司），发现了朝露‘的’性‘质。
中世纪，生卒年不详

Merwyn the Malicious
Credited with the invention of manyunpleasant jinxes and hexes.
Medieval, dates unknown


恶毒的梅尔韦恩(Merwyn theMalicious)
为许多恶咒的发明立下汗马功劳。
中世纪，生卒年不详

Uric the Oddball
Highly eccentric wizard who is famed, amongother things, for wearing a jellyfish for a hat.
Medieval, dates unknown


怪人尤里克(Uric theOddball)
十分古怪的巫师，事迹众多，尤以将水母戴在头上当帽子闻名。
中世纪，生卒年不详

Wendelin the Weird
Alleged to have enjoyed being burnt at thestake so much that she allowed herself to be captured forty-seven times invarious disguises.
Medieval, dates unknown


怪人温德林(Wendelin theWeird)
据说她因十分享受被绑在火堆里焚烧的感觉，以至于故意化装成各种样子，让麻瓜把她抓住了四十七次。
中世纪，生卒年不详

Ethelred the Ever-Ready
Famous for taking offence at nothing andcursing innocent bystanders. Died in gaol.
Medieval, dates unknown


常备怒火的埃塞尔雷德(Ethelredthe Ever-Ready)
因常常被鸡毛蒜皮的小事激怒并对无辜的旁观者施咒而闻名。死于狱中。
中世纪，生卒年不详


注：这个人名译者未想到好的译法。

Gregory the Smarmy
Famous originator of Gregory’s UnctuousUnction - potion to persuade the drinker that the giver is their very bestfriend. Alleged to have wormed his way into King Richard’s confidence and thusmade his fortune.
Medieval, dates unknown


马屁精格雷戈里(Gregory theSmarmy)
格雷戈里拍马药水的发明者——一种使饮用者认为给他这药水的人是他最好的朋友的药水。一般认为他骗取了理查德国王的信任以便发财。
中世纪，生卒年不详

Fulbert the Fearful
Famous for being so cowardly he neverventured out of his house. Died when a defensive charm backfired and the rooffell in.
1014 - 1097


胆小鬼福伯特(Fulbert the Fearful)
因十分软弱，以致于从不敢跨出家门一步而闻名。死于防御咒回火导致的屋顶坍塌。
1014 - 1097

Wilfred Elphick
First wizard to be gored by an AfricanErumpent.
1112 - 1199


伟弗雷德·艾菲克(Wilfred Elphick)
首位被非洲毒角兽顶伤的巫师。
1112 - 1199

Bridget Wenlock
Famous Arithmancer. First to establish themagical properties of the number seven.
1202 - 1285


布里吉特·温洛克(Bridget Wenlock)
著名算术占卜师。最先证实数字七的魔力。
1202 - 1285

Ignatia Wildsmith
The witch who invented Floo powder.
1227 - 1320


伊戈内莎·韦德史密斯(IgnatiaWildsmith)
女巫，发明了飞路粉。
1227 - 1320

Cyprian Youdle
Only Quidditch referee ever to die during amatch. The originator of the curse was never caught but believed to have been amember of the crowd.
1312 - 1357


西普里·尤德尔(CyprianYoudle)
唯一一位在魁地奇比赛中丧生的裁判。施咒者始终未被抓获，但可以肯定是人群中的一员。
1312 – 1357

Chauncey Oldridge
First known victim of dragon pox.
1342 - 1379


昌西·欧德里奇(Chauncey Oldridge)
已知的首位龙痘患者。
1342 – 1379

Gifford Ollerton
Famous giant-slayer. Killed the giantHengist of Upper Barnton.
1390 - 1441


吉伏德·奥勒顿(Gifford Ollerton)
著名巨人猎手。杀死了巨人上巴恩顿的亨吉斯特。
1390 – 1441

Alberta Toothill
Winner of the All-England WizardingDuelling Competition of 1430. Famously overcame the favourite, Samson Wiblin,with a Blasting Curse.
1391 - 1483


艾伯塔·图特希尔(Alberta Toothill)
1430年的全英格兰巫师决斗大赛的冠军。尤其因用爆炸咒击败被认为是最有希望获胜的萨姆森·韦伯林而出名。
1391 – 1483

Burdock Muldoon
Chief of Wizard’s Council 1448-50.
1429 - 1490


博多克·马尔顿(Burdock Muldoon)
1448-50的巫师议会首领。
1429 – 1490

Quong Po
Chinese wizard who discovered the uses ofpowdered Fireball eggs.
1443 - 1539


伯空(Quong Bo)
中国巫师，发现了中国火球蛋的粉末的用途。
1443 – 1539


注：网上翻译成孔博。但，既然Cho Chang是张秋，那Po应该是姓。于是，译者翻了维基百科上的汉字姓氏罗马字化的页面，把里面所有与Po有关的调出来，用了最正常的“伯”。可Quong呢？全世界所有汉语拼音方案中只有中华人民共和国版本是有q这个字母的（囧）。可，quong在汉语拼音里根本不对。那么，按读音来，就挑了“空”

Yardley Platt
Serial goblin-killer.
1446 - 1557


雅德雷·普莱特(Yardley Platt)
妖精杀手。
1446 – 1557

Felix Summerbee
Inventor of Cheering Charms.
1447 - 1508


菲力克斯·萨姆比(Felix Summerbee)
快乐咒的发明者。
1447 -1508

Daisy Dodderidge
First landlady of Leaky Cauldron.
1467 - 1555


黛西·多德里奇(DaisyDodderidge)
破釜酒吧首位女老板。
1467 - 1555

Cornelius Agrippa
Celebrated wizard imprisoned by Muggles forhis writings.
1486- 1535


柯纳琉斯·阿格里帕(CorneliusAgrippa)
著名巫师，因其著作被麻瓜关押。
1486- 1535


注：此乃真实人物。

Bowman Wright
Famous for developing the Golden Snitch.
1492 - 1560


鲍曼·赖特(Bowman Wright)
著名巫师，发明了金色飞贼。
1492 - 1560

Paracelsus
Renowned Physician, alchemist and surgeon.
1493 - 1541

帕拉塞尔苏斯(Paracelsus)
受尊敬的内科医师、炼金术士以及外科医师。
1493 - 1541

Montague Knightley
Wizard Chess Champion.
1506- 1588


蒙塔格·奈特雷(MontagueKnightley)
巫师棋冠军。
1506- 1588

Musidora Barkwith
Composer of the unfinished WizardingSuite, which features an exploding tuba. Its performance has been bannedsince its last performance in 1902, when it blew the roof out of Ackerly TownHall.
1520- 1666


穆希多拉·巴克维斯(MusidoraBarkwith)
未完成的《巫师组曲》（雷霆般的大号在其中发挥重要作用）的作曲家。该曲目的最后一次演出是在1902年，震翻了阿克利镇礼堂。之后它便被禁止演出了。
1520- 1666

Gunhilda of Gorsemoore
One-eyed, hump-backed witch famous fordeveloping a cure for Dragon pox.
1556- 1639


戈希穆尔的冈希达(Gunhikda ofGorsemoore)
独眼驼背女巫，以发明了治愈龙痘的药剂而闻名。
1556- 1639

Mungo Bonham
Famous wizard healer. Founded St Mungo’sHospital for Magical Maladies and Injuries.
1560- 1659


芒戈·伯汉姆(Mungo Bonham)
著名治疗师。建立了圣芒戈魔法伤病医院。
1560 - 1659

Mnemone Radford
Developed Memory Modifying Charms. FirstMinistry of Magic Obliviator.
1562- 1649


米奈蒙·拉德福德(MnemoneRadford)
发明了记忆修正咒。最先成立记忆注销部。
1562- 1649


注：事迹翻译有些问题。

Balfour Blane
Established the Committee on ExperimentalCharms.
1566 - 1629


巴弗尔·布雷恩(BalfourBlane)
创建了实验咒语委员会。
1566- 1629

Archibald Alderton
Famous for blowing up the hamlet of LittleDropping in Hampshire whilst attempting to magically mix a birthday cake.
1568 - 1623


阿奇巴德·阿德顿(ArchibaldAlderton)
在尝试用魔法制作一个生日蛋糕时炸毁了汉普郡的小卓平村。
1568 - 1623

Almerick Sawbridge
Famous for conquering the river troll thatwas terrorising those trying to cross the Wye River. River troll in questionbelieved to be one of the largest ever to exist in Britain with a weight of onetonne.
1602 - 1699


阿姆瑞克·所布里奇(AlmerickSawbridge)
战胜了外河[音译水平捉急TAT]上恐吓过河巫师的河怪。这只未被完全证实存在的河怪传说有一吨重，是不列颠历史上最大的河怪。
1602 - 1699

Elfrida Clagg
Chieftaness of Warlock’s Councils.
1612 - 1687


艾尔弗里达·克拉格(ElfridaClagg)
巫师议会议长。
1612 - 1687

Dymphna Furmage
Famously abducted by pixies while onholiday in Cornwall and lived in mortal dread of them thereafter. Failed topersuade the Ministry of Magic to have all pixies humanely destroyed.
1612 - 1698


蒂姆芙娜·福梅吉(DymphnaFurmage)
在康沃尔度假时被小精灵们劫持，之后便终日生活于恐惧之中。曾致力于促使魔法部人工杀灭所有小精灵但以失败告终。
1612 - 1698

Thaddeus Thurkell
Famous for producing seven Squib sons andturning them all into hedgehogs in disgust.
1632 - 1692


塔德司·塞科尔(Thaddeus Thurkell)
生出了七个哑炮儿子，并厌恶地把他们全部变成了刺猬。
1632 - 1692

Havelock Sweeting
Unicorn expert. Helped set up unicornreservations throughout Britain.
1634 - 1710


哈夫洛克·斯威庭(HavelockSweeting)
独角兽专家。协助建立了不列颠各处的独角兽保护区。
1634 - 1710

Elladora Ketteridge
Witch who discovered the use of Gillyweedwhen she nearly suffocated after eating it and recovered only when she stuckher head into a bucket of water.
1656 - 1729


埃拉朵拉·凯特里吉(ElladoraKetteridge)
女巫，发现了鱼鳃草的用途。她在食用该草药后几乎窒息，一头扎进一桶水后才缓过来。
1656 - 1729

Honoria Nutcombe
Founded the Society for the Reformation ofHags.
1665 - 1743


霍诺里阿·纳特康博(HonoriaNutcombe)
建立了老巫婆改革协会。
1665 - 1743

Lord Stoddard Withers
Breeder of flying horses.
1672 - 1769


斯德达德·威喆斯勋爵(LordStoddard Withers)
飞马饲养者。
1672 - 1769

Glanmore Peakes
Famous slayer of the Sea Serpent of Cromer.
1677 - 1761


格兰莫·皮克斯(GlanmorePeakes)
著名的克罗莫海蛇猎杀者。
1677 - 1761

Edgar Stroulger
Inventor of the Sneakoscope.
1703 - 1798


Flavius Belby
Only wizard ever to survive a Lethifoldattack.
1715 - 1791


Gondoline Oliphant
Famous for studies of life and habits oftrolls. Clubbed to death in the Cotswolds while sketching.
1720 - 1799


Glover Hipworth
Inventor of the cure for the common cold.
1742 - 1805


Beaumont Majoribanks
Pioneer of Herbology and collecter of manyrare and magical flowers. Discovered Gillyweed.
1742 - 1845


Xavier Rastrick
Flamboyant wizard entertainer who vanishedunexpectedly while tapdancing to a crowd of three hundred in Painswick and wasnever seen again.
1750 - 1836


Gulliver Pokeby
Expert on magical birds. First to identifymeaning of Augurey song.
1750 - 1839


Artemisia Lufkin
First witch to become Minister for Magic.
1754 - 1825


Grogan Stump
Popular Minister for Magic, appointed 1811.
1770 - 1884


Beatrix Bloxam
Author of The Toadstool Tales, aseries of children’s books since banned because they have been found to causenausea and vomiting.
1794 - 1910


Crispin Cronk
Sent to Azkaban for continuing to keepSphinxes in his back garden despite repeated warnings.
1795 - 1872

埃德加·斯丘格(Edgar Stroulger)
窥镜发明者。
1703 - 1798


弗莱维·波比(Flavius Belby)
唯一一位受过伏地蝠的攻击（1782年）却活下来的巫师。
1715 - 1791


刚多莱·奥利凡特(GondolineOliphant)
巨怪生活与习性研究者。在科茨沃尔德*写生时死于棍击。
1720 - 1799
*英格兰中心地区的称呼。


格拉夫·西普沃兹(GloverHipworth)
用于治疗普通感冒的提神剂的发明者。
1742 - 1805


别蒙特·梅杰里班克斯(BeaumontMajoribanks)
草药学的开拓者，收集了众多珍惜魔法花朵。发现了鱼鳃草*。
1742 - 1854
*由上文，埃拉朵拉·凯特里吉(1656 – 1729)发现了鱼鳃草的用途，时间与此有矛盾。


夏维尔·拉斯齐克(XavierRastrick)
爱卖弄的巫师艺人，在潘斯维克*向三百人表演踢踏舞时莫名消失，此后再未出现。
1750 - 1836
*英格兰西部城市。


格里弗·波凯比(GulliverPokeby)
神奇鸟类的专家。最先发现卜鸟歌声的意义。
1750 – 1839


阿提米西亚·勒夫金(ArtemisiaLufkin)
首位女性魔法部长。
1754 - 1825


格罗根·司登普(Grogan Stump)
广受欢迎的魔法部长，于1811年上任。
1770 – 1884


比奇克斯·波洛克萨姆(BeatrixBloxam)
《毒蘑菇童话集》的作者。这是一套很快被禁止的图书，因为其被发现会导致反胃与呕吐。
1794 - 1910


克里斯宾·科隆克(CrispinCronk)
尽管受到多次警告，仍将数头斯芬克斯养于其后院，并因此被送入阿兹卡班。
1795 - 1872

Alberic Grunnion
Inventor of the Dungbomb.
1803 - 1882
Dorcas Wellbeloved
Founder of the Society for DistressedWitches.
1812 - 1904
Laverne de Montmorency
Inventor of many Love Potions.
1823 - 1893
Leopoldina Smethwyck
First British witch to referee a Quidditchmatch.
1829 - 1910
Mirabella Plunkett
Famous for falling in love with a merman inLoch Lomond while on holiday. When her parents forbade her to marry him, shetransfigured herself into a haddock and was never seen again.
1839 - unknown
Oswald Beamish
Pioneer of Goblin Rights.
1850 - 1932
Justus Pilliwickle
Celebrated Head of the Department ofMagical Law Enforcement.
1862 - 1953
Idris Oakby
Founder of the S.S.S. (Society for theSupport of Squibs).
1872 - 1985
Sacharissa Tugwood
Pioneer of Beautifying Potions. Discoveredpimple-curing properties of Bubotuber Pus.
1874 - 1966
Harvey Ridgebit
Dragonologist, caught first PeruvianVipertooth, established world's largest dragon sanctuary in Romania.
1881 - 1973
Hesper Starkey
Witch who studied the use of phases of themoon in potion-making.
1881 - 1973
Albus Dumbledore
Brilliant and often controversialheadmaster of Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, Albus Dumbledore ismost famous for his 1945 defeat of Grindelwald and his steadfast championing ofHarry Potter, the Boy Who Lived. Dumbledore's self-proclaimed proudestachievement, however, was featuring on a Famous Wizards Chocolate Frog Card.
1881 - 1997
Norvel Twonk
Died saving a Muggle child from a runawayManticore. Posthumously awarded the Order of Merlin, First Class.
1888 - 1957
Fifi LaFolle
Author of the Enchanted Encountersseries.
1888 - 1971
Roderick Plumpton
Seeker for England Quidditch Team. HoldsBritish record for fastest capture of Snitch during a game: three and a halfseconds.
1889 - 1987
Cassandra Vablatsky
Celebrated seer and author of Unfoggingthe Future.
1894 - 1997
Magenta Comstock
Experimental artist whose portraits' eyesnot only follow the viewer around the room, but also follow them home.
1895 - 1991
Newt Scamander
Celebrated author of Fantastic Beastsand Where to Find Them.
1897 - ...
Adalbert Waffling
Famous magical theoretician.
1899 - 1981
Perpetua Fancourt
Witch who invented the Lunascope.
1900 - 1991
Tilly Toke
Gained Order of Merlin First Class forsaving Muggle lives during the Ilfracombe Incident of 1932, when a dragonswooped down on a beach full of sunbathers.
1903 - 1991
Roland Kegg
President of English Gobstones Team.
1903 - ...
Joscelind Wadock
Chaser for Puddlemere United QuidditchTeam. Record for highest number of goals during British season this century(against Ballycastle Bats, 1931).
1911 - ...
Derwent Shimpling
Ate an entire Venomous Tentacula for a betand survived, though is still purple.
1912 - ...
Jocunda Sykes
Famous for flying across the Atlantic on abroomstick - the first person to do so.
1915 - ...
Celestina Warbeck
Popular singing sorceress.
1917 - ...
Blenheim Stalk
Muggle expert and author of many booksincluding Muggles Who Notice, a study of Muggle awareness of magic.
1920 - ...
Carlotta Pinkstone
Famous campaigner for lifting theInternational Confederation of Wizard’s Statute of Secrecy and telling Mugglesthat wizards still exist. Ms. Pinkstone has been imprisoned several times forher blatant and deliberate use of magic in public places.
1922 - ...
Erica Stainwright
Disgraced 1950s housekeeping guru who madefortune selling 'cleaning' potions that really generated more mould and grime.
1932 - 2001
Bertie Bott
Inventor of Bertie Bott’s Every-FlavourBeans.
1935 - ...
Hambledon Quince
Author of controversial theory that wizardsoriginate from Mars, Muggles from mushrooms.
1936 - ...
Fabius Watkins
Legendary Captain and Chaser of MontroseMagpies. Died in freak collision with helicopter.
1940 - 1975
Devlin Whitehorn
Founder of the Nimbus racing broom company.
1945 - ...
Laurentia Fletwock
Celebrated breeder and racer of wingedhorses. Has campaigned for tighter restrictions on broomstick use.
1947 - ...
Tarquin McTavish
Imprisoned for crimes against Muggleneighbour, who was discovered trapped inside McTavish's kettle.
1955 - ...
Tilden Toots
'The wizard with three green thumbs'.Celebrity herbologist and radio personality.
1959 - ...
Gaspard Shingleton
Celebrated inventor of the Self-StirringCauldron.
1959 - ...
Greeta Catchlove
Author of Charm Your Own Cheese.
1960 - ...
Daisy Hookum
Wrote bestseller My Life as a Muggle,after giving up magic for a year. Married to celebrity gardener Tilden Toots.
1962 - ...
Lorcan d'Eath
Heartthrob singer, part vampire, nineteenweeks at number 1 with hit song 'Necks to You'.
1964 - ...
Glenda Chittock
Popular presenter of the WWN (WizardingWireless Network) programme 'Witching Hour'.
1964 - ...
Dunbar Oglethorpe
Chief of Q.U.A.B.B.L.E. (Quidditch Unionfor the Administration and Betterment of the British League and its Endeavours).
1968 - ...
Gwenog Jones
Captain and Beater of only all-femalenational Quidditch Team, the Holyhead Harpies.
1968 - ...
Myron Wagtail
Lead singer of popular wizarding band theWeird Sisters.
1970 - ...
Kirley Duke
Plays lead guitar with the popularwizarding band the Weird Sisters.
1971 - ...
Donaghan Tremlett
Bass player with the popular wizarding bandthe Weird Sisters.
1972 - ...
Herman Wintringham
Plays lute with the popular wizarding bandthe Weird Sisters.
1974 - ...
Heathcote Barbary
Plays rhythm guitar with the popularwizarding band the Weird Sisters.
1974 - ...
Gideon Crumb
Plays bagpipes with the popular wizardingband the Weird Sisters.
1975 - ...
Orsino Thruston
Plays drums with the popular wizarding bandthe Weird Sisters.
1976 - ...
Merton Graves
Plays cello with the popular wizarding bandthe Weird Sisters.
1978 - ...
Harry Potter
The Boy Who Lived, only known survivor ofthe Avada Kedavra curse and conqueror of Lord Voldemort, also known as TomRiddle. Harry Potter joined the reshuffled Auror Department under KingsleyShacklebolt at age 17, rising to become Head of said department in 2007.
1980 - ...

十九世纪的巫师。
译文


阿博瑞克·格朗宁(Alberic Grunnion)
粪弹发明者。
1803 - 1882


多卡斯·维尔比洛夫德(DorcasWellbeloved)
创立了困苦女巫协会。
1812 - 1904


拉雯·德·蒙莫霍希(Laverne deMontmorency)
多种迷情剂的发明者。
1823 - 1893


莉奥波蒂娜·史密斯维克(LeopoldinaSmethwyck)
不列颠首位女性魁地奇裁判。
1829 - 1910


米拉贝拉·普朗科特(MirabellaPlunkett)
在洛蒙德湖*度假时与一只人鱼坠入爱河。其父母禁止她与人鱼结婚，她便把自己变形为一只黑线鳕，之后再也没被人看到过。
1839 - 未知
*洛蒙德湖，位于苏格兰高地边界断层上的一座淡水湖，大不列颠地区最大的湖泊，湖面上有许多岛屿。来源：维基百科


奥斯瓦尔德·比米史(OswaldBeamish)
争取妖精权利的先驱。
1850 - 1932


扎斯塔斯·皮立伟克(JustusPilliwickle)
著名的魔法法律执行司司长。
1862 - 1953


以德瑞斯·奥科比(Idris Oakby)
S.S.S.（哑炮援助协会）的创立者。
1872 - 1985


撒卡里萨·塔格伍德(SacharissaTugwood)
美丽药剂的开拓者。发现了巴波块茎的脓水治疗粉刺的作用。
1874 - 1966


哈维·里德戈比特(HarveyRidgebit)
首位捕获秘鲁毒牙龙的火龙学家，在罗马尼亚建立了世界最大的火龙保护区。
1881 - 1973


海斯坡·思达琪(HesperStarkey)
女巫，研究了月球绕地周期在魔药炼制中的运用。
1881 - 1973


阿不思·邓布利多(AlbusDumbledore)
霍格沃茨魔法学校卓越，但同时也常常引起争议，的校长。其最为出名的成就是于1945年击败格林德沃以及始终坚定地支持大难不死的男孩哈利·波特。然而，邓布利多个人认为最令其自豪的成就是被收入巧克力蛙卡。
1881 - 1997


挪文·唐克(Norvel Twonk)
在拯救一名被外逃的人头狮身蝎尾兽追杀的麻瓜儿童时牺牲。身后被授予梅林爵士团一级勋章。
1888 - 1957


菲菲·拉弗勒(Fifi LaFolle*)
《魔力邂逅》的作者。
1888 - 1971
*法文中意为“疯女孩”。


罗德里·普伦顿(Roderick Plumpton)
英格兰队的找球手*。保持着单局中最快抓住飞贼的记录：三秒半。
1889 - 1987
*据《神奇的魁地奇球》人文社一四年十月第一版第59页，共二十二次。


卡桑德拉·瓦布拉斯基(CassandraVablatsky)
著名先知，《拨开迷雾看未来》作者。
1894 - 1997


玛绛达·咯姆斯托克(MagentaComstock)
实验性画家，所作肖像的眼睛不仅会注视着屋内的观赏者，还会跟着他们回家。
1895 - 1991


纽特·斯卡曼(Newt Scamander)
著名的《神奇动物在哪里》的作者。
1897 - ...


阿德贝·沃夫林(Adalbert Waffling)
著名魔法理论家。
1899 - 1981




原文：http://www.pottermore.com/en/timeline
作者： J.K.罗琳
转自pottermore吧
http://tieba.baidu.com/p/3820352128
翻译：木木九日辰