|
|
早年岁月
作为一名苏格兰长老派教会的牧师和一名女巫的孩子，米勒娃麦格排行大，而且是家里唯一的女儿。二十世纪期，她在苏格兰高地长大，并且逐渐意识到自己具备的不同寻常的能力，以及父母的婚姻中的奇特之处。
当初，米勒娃的父亲（牧师罗伯特麦格）被住在同一村庄的生气勃勃的女孩伊莎贝尔罗斯所吸引。像其他村庄的居民一样，罗伯特以为伊莎贝尔在英国上流女子寄宿学校上学。事实上，伊莎贝尔离开家连续几个月去上的却是霍格沃茨魔法学校。
意识到都是巫师的父母不会赞成她和麻瓜男孩交往，伊莎贝尔向父母隐瞒了她和罗伯特正迅速发展的关系。当她18岁的时候，她与罗伯特坠入爱河。但是她不敢告诉罗伯特她真实的身份。
俩人选择私奔，并且引发双方父母极大的愤怒。已经和原来的家庭疏远了，伊莎贝尔生怕告诉丈夫真相后会破坏了蜜月的快乐，她没法和正处在热恋中的丈夫说，她以魔咒课第一名的成绩从霍格沃茨毕业，或者她曾经是校魁地奇队的队长。蜜月之后，伊莎贝尔和罗伯特搬进了凯斯内斯郡郊区一栋牧师住宅里，凭借罗伯特那可怜巴巴的牧师津贴，伊莎贝尔令人惊讶地显示了她的理家才能。（个人认为可能和会魔法有点关系）
他们第一个孩子米勒娃的出生让这个家陷入欢乐与危机之中。伊莎贝尔怀念她原来的家庭，以及她为了爱情放弃而的魔法世界，她坚持给刚出生的女儿起名为米勒娃来纪念她自己的祖母，后者是一位法力强大的女巫。她所居住的教区对这个具有异域风的名字感到奇怪，而作为教区牧师的罗伯特麦格也不知道如何向教民们解释他夫人的决定。此外，罗伯开始担心他妻子的喜怒无常。朋友们宽慰他说产后的女人变得情绪化是正常现象，而且伊莎贝尔很快就会好转。
然而伊莎贝尔不仅没有恢复，反而变得越来越孤僻，甚至经常带着米勒娃消失几天。后来，伊莎贝尔告诉米勒娃她在刚出生没多久就开始显示虽然很小但很明显的魔法迹象:被放在架子高层的玩具蹊跷地出现在婴儿摇篮里，她还不会说话就可以命令家里养的猫，还有她父亲的风笛有时候会在没人的房间里自己吹响，这经常惹起小米勒娃一阵咯咯的笑声。
对于米勒娃显示的魔法迹象，伊莎贝尔既感到骄傲又感到恐惧。她知道罗伯特感到警觉之前她必须得向他坦白一切。最后，在罗伯特耐心的询问之下，伊莎贝尔突然痛哭起来，然后从床下锁着的盒子里抽出魔杖，向他展示她究竟是谁。
虽然米勒娃那时候太小并不会记得那个夜晚，但是这件事的余波一直影响着她，让她痛苦地理解到身为一名巫师却成长在麻瓜世界这件事有多么复杂。虽然罗伯特麦格对妻子的爱意并没有一分减少，但是他被极大地震惊到了，不仅因为她是女巫，而且她竟然瞒了自己这么长时间。此外，他是一个坦白直率的人，并为此感到自豪，但是现在他却要违背自己的本性，过起一种遮遮掩掩的生活。那天晚上，伊莎贝尔哭着告诉他，她（和他们的女儿）受到国际保密法的约束必须隐瞒他们的身份，不然将会受到魔法部的责罚。罗伯特本人也惧怕当地人——大多严厉正经，墨守成规而且思想保守——对于他们的牧师有个女巫妻子会怎么想。
俩人之间爱情仍在持续，但是信任土崩瓦解。米勒娃是一个很聪明很善于观察的孩子，她将父母的悲伤看在眼里。等到两个弟弟出世后（因为母亲是女巫的原因，所以都具有魔法能力），米勒娃帮助母亲向马尔科姆和小罗伯特解释为什么绝对不可以夸耀他们的魔法，米勒娃也会帮忙向父亲隐瞒一些由于他们魔法而引起的一些意外和尴尬。
米勒娃和父亲关系非常亲密,性格上她更像父亲。她目睹了父亲因为他们家庭的特殊性而承受的痛苦。她也能感受到她母亲为了能够适应在全是麻瓜的村庄里的生活而感到的身心俱疲，她同时非常渴望可以自由地与她的同类相处以及施展她的才华。米勒娃永远也不会忘记当她11岁生日那天，她收到霍格沃茨魔法学院的录取信的时候，她母亲的泪流满面，她知道伊莎贝尔哭泣不仅出于骄傲，还出于羡慕。学校生活
像其他类似来自对魔法身份万分纠结的家庭的年轻男女巫师一样，霍格沃茨对于米勒娃来说是一个充满解脱和自（百度）由的地方。米勒娃在她来这里的第一天晚上分院的时候就吸引了别人的目光。分院帽花了5分半钟在格兰芬多和拉文克劳之间徘徊不定，最后选择了前者。（在之后的岁月里，这件事成了米勒娃和她同事弗利维教授之间的一个小笑话，分院帽在为弗利维选择学院的时候也犹豫了半天，但是却做了相反的决定，把他分到了拉文克劳。这两位学院的院长愉快地遐想也许他们年轻的时候如果不是因为这些很关键的时刻，两个人的位置会互换，米勒娃去当拉文克劳的院长，而弗利维教授去当格兰芬多的院长）
米勒娃很快就成了同级中最出色的学生，她尤其擅长变形术。随着学校生活的进行，她开始展示出她从母亲那里继承的才华和从父亲那里继承的铸铁般坚定的道德感。米勒娃有两年和波莫纳斯普劳特共校，后者之后成了赫奇伯奇的院长，在以后的岁月中，两位女性之间保持极好的关系。
在毕业之前，米勒娃取得了惊人的成绩：OWLs和NEWLs年级第一，级长，女学生会主席，当代变形术最有前途的新人奖获得者。在启发人的老师邓布利多教授的指导下，她成为了一名带有很明显的记号的魔法部注册阿尼玛格斯（虎斑猫，眼睛周围是方形眼镜的条纹）。像她的母亲一样，米勒娃是一个很有天分的魁地奇球员，七年级时一次很严重的坠地事故（和斯莱特林争夺魁地奇杯时对方的犯规行为）使她脑震荡，断了几根肋骨并且此生极其盼望斯莱特林能够输个惨败。虽然她在离开学校后放弃了魁地奇，但是好强天性让麦格教授对自己学院寄与厚望，而且留意为球队物色优秀队员。
早年心碎的经历
毕业之后，米勒娃回到原来的牧师住宅度夏，她打算之后搬去伦敦生活，因为魔法部（执行司？）向她提供了一份工作。这个夏天给她到来了许多痛苦。那时候才18岁的米勒娃重蹈母亲的覆辙，完完全全地与一个麻瓜男孩坠入爱河。这事米勒娃麦格第一次也是唯一一次失去理智，道格迈克格雷格是一个既英俊聪明，又有趣的一个当地农场主的儿子。虽然不如伊莎贝尔美丽，米勒娃既聪明又智慧。俩人有一种共同的幽默感，经常激烈地争论问题，而且相互探测对方的神秘感（这句话我觉得意思是两个人对于对方都是充满神秘感的，而且互相很感兴趣）。两个人还没有意识到怎么回事，道格就单膝跪在刚刚翻过的土地上，求婚，米勒娃答应了。
她回到家，正打算告诉她父母，却发现她不能。那天晚上她彻夜未眠，思考着她的未来。道格对她身份的了解并不比婚前她父亲对伊莎贝拉的了解多，米勒娃近距离地目睹过了她父母的可悲的婚姻生活，如果她嫁给了道格那也将成为她的婚姻生活。她所有的抱负都将终结。而且那将意味着锁起来的魔杖和教孩子去说谎，甚至对他们的父亲说谎。她不会自欺欺人地以为道格迈克格雷格会陪她去伦敦。他正期盼着继承他父亲的农场。
第二天早上，米勒娃从家里溜出来，告诉道格她改变了主意，她将不会嫁给他。想起她如果违反了国际保密法，可能连魔法部的工作也失去，她甚至给不出道格分手的原因。她走了，留下道格身心憔悴，三天后去往伦敦。
魔法部生涯
虽然毫无疑问她对于魔法部的感情会受到她最近分手的影响，米勒娃麦格本身也不喜欢她的新家和工作环境，因为一些同事对麻瓜带着强烈的歧视与偏见，她喜欢麻瓜父亲，而且仍然爱着道格麦格格雷格,她对自己的决定感到遗憾。她是一名效率很高很有天赋的职员，而且很喜爱上司 Elphinstone Urquart,但是米勒娃在伦敦仍然感到很不开心，她思念苏格兰。最终，在魔法部呆了两年之后，她得到了一个很大的升职机会，却拒绝了。她寄了封信给霍格沃茨，询问她是否可以被考虑够格做教师，不到几个小时回信就来了，向她提供一个变形术部门的工作，回信人是该部门的主管，邓布利多。（按大学里面应该是变形术系，老邓是该系负责人….）
与邓布利多的友谊
米勒娃重返学校后感到很愉快。她全身心扑到工作上，成为一名虽然严厉却很有启发性的老师。她坚定地告诉自己，将道格迈克格雷格的信锁在床底下的盒子里里总比把魔杖锁在那里强。尽管如此，当从母亲伊莎贝尔的来信中得知道格和另外一个农场主的女儿结婚了的时候，米勒娃感到非常震惊。一天很晚的时候，邓布利多发现米勒娃在她教室里面流泪，然后她把整个故事告诉了他。邓布利多安慰了她，并且将自己家的一些故事讲给她听。从此，俩个极其克制和注重隐私的人之间建立起了相互信任的关系，并且，那天晚上为他们长久的相互尊重和友情奠定了基础。
她在霍格沃茨教书的前几年，米勒娃麦格和她原来在魔法部的上司Elphinstone Urquart保持着友谊。假期是他来苏格兰看望她，令她感到大为惊奇和尴尬的是，他居然在帕迪芙咖啡馆向她求婚了。但是米勒娃仍然爱着Dougal McGregor，她拒绝了他。
但是Elphinstone从未停止爱她，他之后几次向她求婚，仍然被拒绝。后来，Dougal因为外伤而意外身亡，使米勒娃得到某种情感上的解放。在伏地魔第一次失势后，已是白发的Elphinstone，在一次仲夏散步中，在霍格沃茨的湖畔，又一次向米勒娃求婚。这次米勒娃接受了。带着快乐退了休的Elphinstone在霍格莫德为他们俩人买了一幢别墅，这样米勒娃就可以很方便地每天去学校工作。
已经被一届又一届的学生称作“麦格教授”，有一点女权主义特质的米勒娃宣布她结婚后仍然保留自己的姓氏。传统主义者嗤之以鼻：为什么米勒娃情愿放弃接受一个纯血统的姓氏，却保留她麻瓜父亲的姓？
这是一门（虽然短得带有悲剧的性质，但是注定是）非常快乐的婚姻。虽然两个人没有孩子，米勒娃的侄子侄女（也就是她两个弟弟的子女）经常来小别墅里玩，极大地充实了米勒娃的生活。仅仅在他们结婚三年后，Elphinstone因毒触手咬伤而意外死亡，这对于所有认识这对夫妇的人来说都是极大的悲痛。米勒娃无法忍受独自一人呆在他们的别墅里，于是在Elphinstone的葬礼之后收拾行礼回到了她在霍格沃茨城堡里朴素的石头地板房间里。那房间在她一层书房墙上隐秘的门之后【很抱歉我不是很确定first-floor study是什么…我的理解是这套房子一共有两层，这个类似书房的房间在第一层。】她将自己全部精力用在了工作上。很少有人——也许邓布利多除外——意识到她承受了多大的痛苦。
略长，坚持看完了。原帖地址
http://52harrypotter.tk/forum.php?mod=viewthread&tid=334
|
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2014-10-12 17:43:55
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2014-10-12 17:46:51
